Studio de doublage
et de postproduction sonore
Naviguez le site en défilant vers le bas!

PLUG-IN

Les studios Plug-In ont été créés le 1er Janvier 2007 dans le but d’offrir du doublage et un habillage sonore à toute production nécessitant du son de haute qualité, à un prix très attractif. Notre casting international de comédiens de langue française et arabe vous ouvre les portes d’une dimension sonore à la hauteur de vos projets et de vos budgets. Nos studios utilisent les dernières technologies de Digidesign pour vous offrir une qualité de son sans précédent.

Doublage, localisation, sound design, bruitage, création et signature musicale, quelques soient vos besoins, Plug-In a une solution pour vous.
Plug-in c’est: + de 4 000 heures de doublage, 50 collaborateurs à temps plein, 1000 m² de locaux au coeur de Casablanca et un casting de plus de 200 comédiens. Et c’est aussi le seul studio de doublage professionel en dialecte marocain (Darija) avec plus de cinquante heures doublées chaque mois.

LE MAROC

Le Maroc est devenu depuis quelques années une destination de choix pour les multinationales désirant délocaliser leurs services. Centre d’appels, studio de doublage, postproduction audiovisuel, maintenance aéronautique, tournage cinématographique, serveurs informatiques, programmation…

Le Maroc offre à ces sociétés une position géographique idéale, des faibles coûts de production, des technologies de pointe, une semaine de travail de 45 heures et le français lu et parlé couramment par une grande partie de la population. Le Maroc est donc un choix stratégique pour obtenir des services de haute qualité à des prix défiant toute concurrence.

SERVICES

DOUBLAGE

Gestion complète de toute la chaîne de doublage
Lip Sync ou Voice Over
Equipe dédiée et réactive
Gestion spécifique pour volumes élevés
Technologie et acoustique de pointe
Acteurs ayant plusieurs centaines d’heures d’expérience
Coûts maitrisés

POSTPRODUCTION

Création d’une version internationale
Recherche et ajout d’effets spéciaux sonores
Foley
Étalonnage sonore
Placement de musiques
Post synchronisation
Mixage 2.0 et 5.1
Export aux standards de chaque diffuseur

MÉDIAS NUMÉRIQUES

Localisation de jeux vidéos
Applications mobiles
Sites internet
Présentations numériques
Borne et applications interactives

SERVEURS VOCAUX

Attente téléphonique
SVI
Jeux audiotels
Banques téléphoniques
Multitudes de langues disponibles
Propositions musicales libres de droit
Export dans n’importe quel format numérique

ÉQUIPEMENT

35 Stations d’enregistrement et de mix, entièrement insonorisées
Traitement acoustique de pointe
Réseau Gigabit – backup en temps réel – 5 lignes Fibre Optique
Firewall et load balancing Peplink 710
Ordinateurs Apple
ProTools 10 Option DV Toolkit 2 – Waves Plugins
Bande Rythmo Virtuelle
Interface LE, HD et Mbox 3 Pro
Préamps Focusrite et Joemeek
Micros Neumann, Studio Project et SE Electronics
Monitoring Yamaha MSP5, Fostex et Pioneer

ILS NOUS FONT CONFIANCE

Et bien d’autres encore…

PORTFOLIO

YU-GI-OH! ARC V Dessins animés 49x26' Doublage lip synchro
TROLLIE Film 86' Doublage lip synchro
THE SIXTIES Documentaire 10x43' Voice over
THE CHALLENGER Film 95' Doublage lip synchro
SPIRIT RIDERS Film 88' Doublage lip synchro
SIN HIJOS Film 96' Doublage lip synchro
SIDE EFFECTS Web Série jeunesse 92' Doublage lip synchro
ROAD 47 Film 110' Doublage lip synchro
PINY Dessins animés 52x11' Doublage lip synchro
OFFICER DOWN Film 93' Doublage lip synchro
MARA – UNE FEMME UNIQUE Soap opéra 190x60' Doublage lip synchro
I SELL THE DEAD Film 81' Doublage lip synchro
GRAVE ENCOUNTERS 2 Film 94' Doublage lip synchro
DIRECT FLIGHT Soap opéra 26*45' Doublage lip synchro
DINOFROZ SAISON 2 Dessins animés 26x26' Doublage lip synchro
DEATH ON LIVE Film 106' Doublage lip synchro
CHLOE & THEO Film 84' Doublage lip synchro
CARNAGE PARK Film 84' Doublage lip synchro
AN AMERICAN AFFAIR Film 88' Doublage lip synchro
LE BUREAU DES LEGENDES Fiction 20x50' Post Synchronisation
COLLEGE LASALLE Serveur Vocal Téléphonique
ANGELS OF WARS Fiction 4 x 50' Français
AU NOM DE L’HONNEUR Telenovela 140 x 52' Français
GORMITI Animation 26 x 24' Français
INSEPARABLE TCHERNOBYL Fiction 118' Français
REDNECK GATORS Film 90' Doublage Lip Synchro
STORIES IN THE QURAN Animation 90 x 25' Français
TENIENTE Série télévisée 26 x 60' Français
THE EDGE Fiction 115' Français
WU DANG Fiction 98' Français
80 WAVES Documentaire 60' Français
CITY CHASE MARRAKECH TELEREALITE 4 x 45' Arabe dialectal marocain
EARTH SONGS Documentaire 82' Français
Le tombeau perdu d’Hérode Documentaire 52' Arabe classique
NAJIB MAHFOUZ Documentaire 60' Arabe classique
PLANETE A VENDRE Documentaire 52' Arabe classique
AMOR & VENDETTA Telenovela 16 x 50' Arabe dialectal marocain
BENI AFFET (SAMHINI) Telenovela 700 x 45' Arabe dialectal marocain
FUERZA DEL DESTINO Telenovela 102 x 45' Arabe dialectal marocain
MOVENPICK HOTEL Serveur Vocal Téléphonique
SAHAM ASSISTANCE Serveur Vocal Téléphonique
CASANEGRA Fiction 90' Création VI et Post Production Sonore
LES JARDINS DE SAMIRA Fiction 90' Création VI et Post Production Sonore
KAN YA MAKAN Fiction 90' Arabe - Français
KANDISHA Fiction 90' Création VI et Post Production Sonore
QUADIA Fiction 13 x 60' Création VI et Post Production Sonore
HARLEY DAVIDSON Serveur Vocal Téléphonique

CASTING

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour passer un casting.
Tout formulaire incomplet ou mal rempli ne sera pas pris en compte.
De même que toute demande de casting faite par un autre moyen.

CONTACT







Plug-in s.a.r.l. – Résidence Arsa 20. Rue 2, Ext. Attabari | Maarif Extension | 20380 Casablanca | Maroc
✆ +212 522 777 580 | info @ studio-plug.com | www.studio-plug.com